MATTHAEUS 15:12
Da traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Weißt du auch, daß sich die Pharisäer ärgerten, da sie das Wort hörten?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 22:13–14, 1Co 10:32–33, Mat 17:27, Gal 2:5, Jas 3:17, 2Co 6:3