JOSUA 15:8
darnach geht sie herauf zum Tal des Sohnes Hinnoms an der Mittagseite des Jebusiters, das ist Jerusalem, und kommt herauf an die Spitze des Berges, der vor dem Tal Hinnom liegt abendwärts, welcher stößt an die Ecke des Tals Rephaim gegen Mitternacht zu;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הִנֹּםHinnômHinnom, apparently a Jebusite
- רָפָאrâphâʼa giant
- יְבוּסִיYᵉbûwçîya Jebusite or inhabitant of Jebus
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- קָצֶהqâtsehan extremity
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ