JOHANNES 3:2
Der kam zu Jesu bei der Nacht und sprach zu ihm: Meister, wir wissen, daß du bist ein Lehrer von Gott gekommen; denn niemand kann die Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- σύsýthou
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
อีก 17 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 5:36, Act 10:38, Act 2:22, Jhn 9:30–33, Act 4:16–17, Jhn 9:16, Mat 22:16, Jhn 12:37