RICHTER 14:18
Da sprachen die Männer der Stadt zu ihm am siebenten Tage, ehe die Sonne unterging: Was ist süßer den Honig? Was ist stärker denn der Löwe? Aber er sprach zu ihnen: Wenn ihr nicht hättet mit meinem Kalb gepflügt, ihr hättet mein Rätsel nicht getroffen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶרֶסchereçthe itch; the sun
- מָתוֹקmâthôwqsweet
- עֶגְלָהʻeglâha (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)
- לוּלֵאlûwlêʼif not
- עַזʻazstrong, vehement, harsh
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- אֲרִיʼărîya lion
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ