RICHTER 11:16
Denn da sie aus Ägypten zogen, wandelte Israel durch die Wüste bis ans Schilfmeer und kam gen Kadesข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סוּףçûwpha reed, especially the papyrus
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ