JESAJA 58:1
Rufe getrost, schone nicht, erhebe deine Stimme wie eine Posaune und verkündige meinem Volk ihr Übertreten und dem Hause Jakob ihre Sünden.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּרוֹןgârôwnthe throat (as roughened by swallowing)
- חָשַׂךְchâsakto restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- קוֹלqôwla voice or sound
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Tit 2:15, Hos 8:1, Act 20:26–27, Act 7:51–52, Ezk 3:17–21, Mat 3:7–9, Ezk 3:5–9, Ezk 20:4