JESAJA 54:12
und deine Zinnen aus Kristallen machen und deine Tore von Rubinen und alle deine Grenzen von erwählten Steinenข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כַּדְכֹּדkadkôda sparkling gem, probably the ruby
- אֶקְדָּחʼeqdâchburning, i.e. a carbuncle or other fiery gem
- חֵפֶץchêphetspleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- אֶבֶןʼebena stone
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ