JESAJA 5:15
daß jedermann sich bücken müsse und jedermann gedemütigt werde und die Augen der Hoffärtigen gedemütigt werden,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁחַחshâchachto sink or depress (reflexive or causative)
- שָׁפֵלshâphêlto depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ