JESAJA 22:15
So spricht der Herr HERR Zebaoth: Gehe hinein zum Schatzmeister Sebna, dem Hofmeister, und sprich zu ihm:ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֶׁבְנָאShebnâʼShebna or Shebnah, an Israelite
- סָכַןçâkanto be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ