JESAJA 10:15
Mag sich auch eine Axt rühmen gegen den, der damit haut? oder eine Säge trotzen gegen den, der sie zieht? Als ob die Rute schwänge den der sie hebt; als ob der Stecken höbe den, der kein Holz ist!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַשּׂוֹרmassôwra saw
- גַּרְזֶןgarzenan axe
- פָּאַרpâʼarto gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make
- חָצַבchâtsabto cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, qu
- נוּףnûwphto quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of appli
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 9:20–21, Isa 45:9, Isa 10:5, Isa 29:16, Ezk 28:9, Jer 51:20–23, Psa 17:13–14