HOSEA 9:11
Darum muß die Herrlichkeit Ephraims wie ein Vogel wegfliegen, daß sie weder gebären noch tragen noch schwanger werden sollen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עוּףʻûwphto fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ