HOSEA 14:7
Und sie sollen wieder unter einem Schatten sitzen; von Korn sollen sie sich nähren und blühen wie der Weinstock; sein Gedächtnis soll sein wie der Wein am Libanon.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- זֵכֶרzêkera memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ