HOSEA 10:14
Weil du dich denn verläßt auf dein Wesen und auf die Menge deiner Helden, so soll sich ein Getümmel erheben in deinem Volk, daß alle deine Festen verstört werden, gleichwie Salman verstörte das Haus Arbeels zur Zeit des Streits, da die Mutter samt den Kindern zu Trümmern ging.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בֵּית אַרְבֵּאלBêyth ʼArbêʼlBeth-Arbel, a place in Palestine
- שַׁלְמַןShalmanShalman, a king apparently of Assyria
- רָטָשׁrâṭâshto dash down
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 13:16, Hab 1:10, 2Ki 18:9–10, Isa 22:1–4, 2Ki 18:33, Amo 9:5, Nam 3:10, Jer 48:41