HOSEA 1:10
2:1 Es wird aber die Zahl der Kinder in Israel sein wie der Sand am Meer, den man weder messen noch zählen kann. Und es soll geschehen an dem Ort, da man zu ihnen gesagt hat: “Ihr seid nicht mein Volk”, wird man zu ihnen sagen: “O ihr Kinder des lebendigen Gottes!”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חוֹלchôwlsand (as round or whirling particles)
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 6:18, Gal 4:6–7, Jhn 1:12, Rom 9:25–28, 1Pe 2:9–10, 1Jn 3:1–2, Rom 8:14–17, Isa 43:6