HESEKIEL 8:11
vor welchen standen siebzig Männer aus den Ältesten des Hauses Israel, und Jaasanja, der Sohn Saphans, stand auch unter ihnen; und ein jeglicher hatte sein Räuchfaß in der Hand, und ging ein dicker Nebel auf vom Räuchwerk.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִקְטֶרֶתmiqṭerethsomething to fume (incense) in, i.e. a coal-pan
- עָתָרʻâthârincense (as increasing to a volume of smoke); hence a worshipper
- יַאֲזַנְיָהYaʼăzanyâhJaazanjah, the name of four Israelites
- שָׁפָןshâphâna species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax
- קְטֹרֶתqᵉṭôretha fumigation
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- זָקֵןzâqênold
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ