HESEKIEL 6:13
daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR, wenn ihre Erschlagenen unter ihren Götzen liegen werden um ihre Altäre her, oben auf allen Hügeln und oben auf allen Bergen und unter allen grünen Bäumen und unter allen dichten Eichen, an welchen Orten sie allerlei Götzen süßes Räuchopfer taten.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָבֹתʻâbôthintwined, i.e. dense
- אֵלָהʼêlâhan oak or other strong tree
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- נִיחוֹחַnîychôwachproperly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ