HESEKIEL 45:1
Wenn ihr nun das Land durchs Los austeilt, so sollt ihr ein Hebopfer vom Lande absondern, das dem HERRN heilig sein soll, fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit; der Platz soll heilig sein, soweit er reicht.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- רֹחַבrôchabwidth (literally or figuratively)
- אֹרֶךְʼôreklength
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- חָמֵשׁchâmêshfive
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 48:29, Num 34:13, Zec 14:20–21, Lev 25:23, Pro 3:9, Psa 16:5–6, Jos 14:2, Ezk 47:21–22