HESEKIEL 44:14
Darum habe ich sie zu Hütern gemacht an allem Dienst des Hauses und zu allem, was man darin tun soll.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ