HESEKIEL 40:16
Und es waren enge Fensterlein an den Gemächern und an den Pfeilern hineinwärts am Tor ringsumher. Also waren auch Fenster inwendig an der Halle herum, und an den Pfeilern war Palmlaubwerk.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָטַםʼâṭamto close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs)
- תָּאtâʼa room (as circumscribed)
- אֵילָםʼêylâma pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico)
- פְּנִימָהpᵉnîymâhfaceward, i.e. indoors
- חַלּוֹןchallôwna window (as perforated)
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ