HESEKIEL 4:16
Und sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe, ich will den Vorrat des Brots zu Jerusalem wegnehmen, daß sie das Brot essen müssen nach dem Gewicht und mit Kummer, und das Wasser nach dem Maß mit Kummer trinken,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְשׂוּרָהmᵉsûwrâha measure (for liquids)
- דְּאָגָהdᵉʼâgâhanxiety
- מִשְׁקָלmishqâlweight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 5:16, Isa 3:1, Lev 26:26, Psa 105:16, Ezk 4:10–11, Ezk 12:18–19, Ezk 14:13, Lam 1:11