HESEKIEL 36:3
darum weissage und sprich: So spricht der Herr HERR: Weil man euch allenthalben verwüstet und vertilgt, und ihr seid den übrigen Heiden zuteil geworden und seid den Leuten ins Maul gekommen und ein böses Geschrei geworden,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מוֹרָשָׁהmôwrâshâha possession
- דִּבָּהdibbâhslander
- שָׁאַףshâʼaphto inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 44:13–14, Jer 18:16, Lam 2:15–16, Psa 35:15–16, Lam 2:5, Deu 28:37, 1Ki 9:7–8, Pro 1:12