HESEKIEL 34:3
Aber ihr fresset das Fette und kleidet euch mit der Wolle und schlachtet das Gemästete; aber die Schafe wollt ihr nicht weiden.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּרִיאbârîyʼfatted or plump
- צֶמֶרtsemerwool
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zec 11:16, Ezk 22:25–28, Ezk 19:3, Zec 11:5, Ezk 19:6, 1Ki 21:13–16, Jer 2:30, Isa 1:10