HESEKIEL 33:32
Und siehe, du mußt ihnen sein wie ein liebliches Liedlein, wie einer, der eine schöne Stimme hat und wohl spielen kann. Also werden sie deine Worte hören und nicht darnach tun.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֶגֶבʻegeblove (concretely), i.e. amative words
- נָגַןnâganproperly, to thrum, i.e. beat atune with the fingers; expectation. to play on astringed in
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- יָפֶהyâphehbeautiful (literally or figuratively)
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- קוֹלqôwla voice or sound
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ