HESEKIEL 33:22
Und die Hand des HERRN war über mir des Abends, ehe der Entronnene kam, und tat mir meinen Mund auf, bis er zu mir kam des Morgens; und tat mir meinen Mund auf, also daß ich nicht mehr schweigen mußte.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- עֶרֶבʻerebdusk
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 1:3, Ezk 24:26–27, Ezk 3:26–27, Ezk 37:1, Ezk 3:22, Ezk 40:1, Luk 1:64