HESEKIEL 33:11
So sprich zu ihnen: So wahr als ich lebe, spricht der Herr HERR, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern daß sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. So bekehret euch doch nun von eurem bösen Wesen. Warum wollt ihr sterben, ihr vom Hause Israel?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ti 2:4, Ezk 18:23, 2Pe 3:9, Isa 55:6–7, Act 3:19, Pro 8:36, Ezk 18:30–32, Jer 3:22