HESEKIEL 32:29
Da liegt Edom mit seinen Königen und alle seine Fürsten unter den Unbeschnittenen und mit dem Schwert Erschlagenen samt andern, so in die Grube gefahren sind, die doch mächtig waren.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 49:7–22, Oba 1:1–9, Amo 1:11–12, Isa 34:1–17, Gen 25:30, Isa 63:1–6, Ezk 35:1–15, Gen 36:1–19