HESEKIEL 32:13
Und ich will alle Tiere umbringen an den großen Wassern, daß sie keines Menschen Fuß und keines Tieres Klaue mehr trüb machen soll.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּלַחdâlachto roil water
- פַּרְסָהparçâha claw or split hoof
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ