HESEKIEL 30:9
Zur selben Zeit werden Boten von mir ausziehen in Schiffen, Mohrenland zu schrecken, das jetzt so sicher ist; und wird ein Schrecken unter ihnen sein, gleich wie es Ägypten ging, da seine Zeit kam; denn siehe, es kommt gewiß.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חַלְחָלָהchalchâlâhwrithing (in childbirth); by implication, terror
- צִיtsîya ship (as a fixture)
- כּוּשׁKûwshCush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
- חָרַדchâradto shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
- בֶּטַחbeṭachproperly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (t
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 18:1–2, Ezk 32:9–10, Isa 23:5, Ezk 26:16, Ezk 27:35, Jer 49:21, Isa 20:5, Ezk 33:33