HESEKIEL 3:27
Wenn ich aber mit dir reden werde, will ich dir den Mund auftun, daß du zu ihnen sagen sollst: So spricht der Herr HERR! Wer's hört, der höre es; wer's läßt, der lasse es; denn es ist ein ungehorsames Haus.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָדֵלchâdêlvacant, i.e. ceasing or destitute
- מְרִיmᵉrîybitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 12:2–3, Ezk 24:27, Ezk 3:11, Ezk 29:21, Mat 11:15, Ezk 2:5, Ezk 3:9, Rev 22:10–11