HESEKIEL 29:7
Wenn sie ihn in die Hand faßten, so brach er und stach sie in die Seite; wenn sie sich darauf lehnten, so zerbrach er und stach sie in die Lenden.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָצַץrâtsatsto crack in pieces, literally or figuratively
- שָׁעַןshâʻanto support one's self
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 36:6, Ezk 17:15–17, Jer 17:5–6, Pro 25:19, Psa 146:3–4, Jer 37:5–11, Psa 118:8–9