HESEKIEL 26:4
Die sollen die Mauern zu Tyrus verderben und ihre Türme abbrechen; ja ich will auch ihren Staub von ihr wegfegen und will einen bloßen Fels aus ihr machenข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָחָהçâchâhto sweep away
- צְחִיחַtsᵉchîyachglaring, i.e. exposed to the bright sun
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- מִגְדָּלmigdâla tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 23:11, Amo 1:10, Ezk 26:9, Zec 9:3, Ezk 26:12, Lev 14:41–45, Ezk 24:7–8, Jer 5:10