HESEKIEL 23:33
Du mußt dich des starken Tranks und Jammers vollsaufen; denn der Kelch deiner Schwester Samaria ist ein Kelch des Jammers und Trauerns.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שִׁכָּרוֹןshikkârôwnintoxication
- יָגוֹןyâgôwnaffliction
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- שַׁמָּהshammâhruin; by implication, consternation
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ