HESEKIEL 18:7
der niemand beschädigt, der dem Schuldner sein Pfand wiedergibt, der niemand etwas mit Gewalt nimmt, der dem Hungrigen sein Brot mitteilt und den Nackten kleidet,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חוֹבchôwbdebt
- חֲבֹלchăbôla pawn (as security for debt)
- גְּזֵלָהgᵉzêlâh{robbery, or (concretely) plunder}
- עֵירֹםʻêyrômnudity
- יָנָהyânâhto rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
- רָעֵבrâʻêbhungry (more or less intensely)
- גָּזַלgâzalto pluck off; specifically to flay, strip or rob
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 18:16, Ezk 18:12, Exo 22:26, Deu 24:12–13, Ezk 33:15, Amo 3:10, Ezk 18:18, Exo 22:21–24