HESEKIEL 14:8
und will mein Angesicht wider ihn setzen, daß er soll wüst und zum Zeichen und Sprichwort werden, und ich will ihn aus meinem Volk ausrotten, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָשָׁלmâshâlproperly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poe
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ