HESEKIEL 12:3
Darum, du Menschenkind, nimm dein Wandergerät und zieh am lichten Tage davon vor ihren Augen. Von deinem Ort sollst du ziehen an einen andern Ort vor ihren Augen, ob sie vielleicht merken wollten, daß sie ein ungehorsames Haus sind.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְרִיmᵉrîybitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
- גּוֹלָהgôwlâhexile; concretely and collectively exiles
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ