2 MOSE 30:15
Der Reiche soll nicht mehr geben und der Arme nicht weniger als den halben Silberling, den man dem HERRN zur Hebe gibt für die Versöhnung ihre Seelen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַחֲצִיתmachătsîytha halving or the middle
- מָעַטmâʻaṭproperly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small
- עָשִׁירʻâshîyrrich, whether literal or figurative (noble)
- דַּלdalproperly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ