2 MOSE 15:13
Du hast geleitet durch deine Barmherzigkeit dein Volk, das du erlöst hast, und du hast sie geführt durch deine Stärke zu deiner heiligen Wohnung.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָהַלnâhalproperly, to run with asparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by infer
- זוּzûwthis or that
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 77:20, 1Pe 1:5, Psa 77:14–15, Psa 78:52–54, Psa 106:9, Jer 2:6, Isa 63:12–13, Eph 2:4