ESTER 1:15
was für ein Recht man an der Königin Vasthi tun sollte, darum daß sie nicht getan hatte nach dem Wort des Königs durch seine Kämmerer.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַאֲמַרmaʼămarsomething (authoritatively) said, i.e. an edict
- וַשְׁתִּיVashtîyVashti, the queen of Xerxes
- דָּתdâtha royal edict or statute
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- מַלְכָּהmalkâha queen
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- מֶלֶךְmeleka king
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ