5 MOSE 25:15
Du sollst ein völlig und recht Gewicht und einen völligen und rechten Scheffel haben, auf daß dein Leben lange währe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- שָׁלֵםshâlêmcomplete (literally or figuratively); especially friendly
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אֶבֶןʼebena stone
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ