5 MOSE 12:15
Doch magst du schlachten und Fleisch essen in allen deinen Toren, nach aller Lust deiner Seele, nach dem Segen des HERRN, deines Gottes, den er dir gegeben hat; beide, der Reine und der Unreine, mögen's essen, wie man Reh oder Hirsch ißt.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַוָּהʼavvâhlonging
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ