AMOS 7:10
Da sandte Amazja, der Priester zu Beth-El, zu Jerobeam, dem König Israels, und ließ ihm sagen: Der Amos macht einen Aufruhr wider dich im Hause Israel; das Land kann seine Worte nicht ertragen.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָמוֹסʻÂmôwçAmos, an Israelite prophet
- כּוּלkûwlproperly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
- אֲמַצְיָהʼĂmatsyâhAmatsjah, the name of four Israelites
- קָשַׁרqâsharto tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 38:4, 1Ki 12:31–32, Mat 21:23, Act 24:5, Jer 26:8–11, Luk 23:2, 1Ki 13:33, Act 5:28