AMOS 5:24
Es soll aber das Recht offenbart werden wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein starker Strom.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵיתָןʼêythânpermanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain
- גָּלַלgâlalto roll (literally or figuratively)
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mic 6:8, Jer 22:3, Pro 21:3, Mrk 12:32–34, Hos 6:6, Amo 5:14–15, Amo 5:7, Job 29:12–17