AMOS 4:11
Ich kehrte unter euch um, wie Gott Sodom und Gomorra umkehrte, daß ihr waret wie ein Brand, der aus dem Feuer gerissen wird; doch bekehrtet ihr euch nicht zu mir, spricht der HERR.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּדʼûwda poker (for turning or gathering embers)
- מַהְפֵּכָהmahpêkâha destruction
- שְׂרֵפָהsᵉrêphâhcremation
- עֲמֹרָהʻĂmôrâhAmorah, a place in Palestine
- סְדֹםÇᵉdômSedom, a place near the Dead Sea
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 13:19, Zec 3:2, Jer 23:14, Gen 19:24–25, Amo 4:6, 2Pe 2:6, Ezk 22:17–22, Jud 1:7