AMOS 1:6
So spricht der HERR: Um drei und vier Frevels willen Gazas will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie die Gefangenen alle weggeführt und an Edom überantwortet haben;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- עַזָּהʻAzzâhAzzah, a place in Palestine
- שָׁלֵםshâlêmcomplete (literally or figuratively); especially friendly
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ