3 JOHANNES 1:10
Darum, wenn ich komme, will ich ihn erinnern seiner Werke, die er tut; denn er plaudert mit bösen Worten wider uns und läßt sich an dem nicht genügen; er selbst nimmt die Brüder nicht an und wehrt denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- φλυαρέωphlyaréōto be a babbler or trifler, i.e. (by implication) to berate idly or mischievously
- ἐπιδέχομαιepidéchomaito admit (as a guest or (figuratively) teacher)
- ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskōto remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory
- ἀρκέωarkéōproperly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory)
- τούτοιςtoútoisto (for, in, with or by) these (persons or things)
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
อีก 18 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ