2 KOENIGE 15:19
Und es kam Phul, der König von Assyrien, ins Land. Und Menahem gab dem Phul tausend Zentner Silber, daß er's mit ihm hielte und befestigte ihm das Königreich.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פּוּלPûwlPul, the name of an Assyrian king and of an Ethiopian tribe
- מְנַחֵםMᵉnachêmMenachem, an Israelite
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Tiglath-Pileser III's tribute lists — Menahem and Ahazมีชื่อปรากฏนอกพระคัมภีร์Two kings of Israel and Judah appear by name in Assyrian tribute records, in the reigns the Bible places them.