2 KOENIGE 10:15
Und da er von dannen zog, fand er Jonadab, den Sohn Rechabs, der ihm begegnete. Und er grüßte ihn und sprach zu ihm: Ist dein Herz richtig wie mein Herz mit deinem Herzen? Jonadab sprach: Ja. Ist's also, so gib mir deine Hand! Und er gab ihm seine Hand! Und er ließ ihn zu sich auf den Wagen sitzenข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יְהוֹנָדָבYᵉhôwnâdâbJehonadab, the name of an Israelite and of an Arab
- רֵכָבRêkâbRekab, the name of two Arabs and of two Israelites
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- יָשָׁרyâshârstraight (literally or figuratively)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 35:14–19, Ezr 10:19, 1Ch 2:55, Ezk 17:18, Gal 4:12, 1Ch 12:17–18, Gen 31:55, Gen 47:10