1 TIMOTHEUS 6:13
Ich gebiete dir vor Gott, der alle Dinge lebendig macht, und vor Christo Jesu, der unter Pontius Pilatus bezeugt hat ein gutes Bekenntnis,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ΠόντιοςPóntiosapparently bridged; Pontius, a Roman
- ὁμολογίαhomologíaacknowledgment
- ζωοποιέωzōopoiéōto (re-)vitalize (literally or figuratively)
- παραγγέλλωparangéllōto transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- καλόςkalós
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ