1 TIMOTHEUS 1:5
denn die Hauptsumme des Gebotes ist Liebe von reinem Herzen und von gutem Gewissen und von ungefärbtem Glauben;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παραγγελίαparangelíaa mandate
- ἀνυπόκριτοςanypókritosundissembled, i.e. sincere
- καθαρόςkatharósclean (literally or figuratively)
- συνείδησιςsyneídēsisco-perception, i.e. moral consciousness
- τέλοςtélosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ti 1:19, Gal 5:22, 2Ti 2:22, Gal 5:13–14, 2Ti 1:5, Mrk 12:28–34, 2Ti 1:3, 1Pe 1:22