1 SAMUEL 26:24
Und wie heute deine Seele in meinen Augen ist groß geachtet gewesen, so werde meine Seele groß geachtet vor den Augen des HERRN, und er errette mich von aller Trübsal.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 54:7, Mat 5:7, Psa 34:17–18, 2Co 1:9–10, Psa 18:25, Psa 18:1, Rev 7:14, Gen 48:16